Máire Aine Mannion

Dr Máire Aine Ní Mhainnín is Senior Lecturer in French and Head of French at University of Galway. She has previously lectured at NUI Maynooth and l'Université de Bordeaux 3. Máire Áine has been the recipient of scholarships, fellowships and awards from the IRC, IRCHSS and the Fondation Irlandaise . She has also been awarded the Prix du Québec for her research on Québécois literature. Her research interests also include Translation Studies (especially translation memory tools); language teaching methodologies and contemporary French Literature. Dr Máire Aine Ní Mhainnín is Course Director for all years of the Legal French programme and coordinator of the year abroad. She is Course director for the BA (Global Languages) and Evening Diplomas in French. As well as supervising PhD students, she also lectures to all years on the BA Programme in French, from First years to Final Years.

20th Century French Literature. Québecois Literature. Translation Technology and Translation Memory Tools.

Dr Ní Mhainnín teaches the following modules each year: FR571- (Translation Technology); MA Transl. Studies. FR366 -French amp; Francophone Studies 10, 3 amp; 4 BA,ROMAN DU VINGTIÈME SIÈCLE. LW109- Legal French (10 ECTS) (1st Corp. amp; Civil Law). LW213- Second Legal French (10 ECTS) (2nd Corp. amp; Civil Law. LW380- Final Year Legal French (10 ECTS) (4th Corp. Law amp; Civil Law) FR267-2BA - MISE EN SCÈNE 2 FR1100- 1BA LEtranger par Albert CAMUS. FR135- L- MA Dissertation Supervision. GL1102- BA (Global Languages) - Europe in Cinema.