External Collaboration. Conference and showcase of Creative Approaches to Language Learning and Teaching. Creative modern languages . Creative Modern Languages is a British Academy project researching on creative assessment and artistic research in Modern Languages, funded by the British Academy.